Prevod od "sob falsos" do Srpski

Prevodi:

pod lažnim

Kako koristiti "sob falsos" u rečenicama:

Não só o Sr. Anônimo nos fez vir sob falsos pretextos... como também fez questão de nos investigar.
Ne samo da nas je G. Nepoznati namamio ovde lažnim izgovorima već je imao i muke da sazna velike tajne o nama.
Eu estava me perguntando se me trouxe aqui sob falsos pretextos.
Pitam se jeste li me doveli ovamo pod lažnom izgovorom.
Havia uma união feita sob falsos pretextos.
Bilo je zajednice pod izuzetno lažnim izgovorom.
Esse é o mecanismo de controle, a mentira que nos trouxe aqui sob falsos pretextos.
To je mehanizam kontrole, laži koje su nas dovele ovamo zbog pogrešnih razloga.
Sou um maluco que se excita conduzindo mulheres sob falsos pretextos.
Ja sam kreten koji vozika devojke pod lažnim izgovorima.
Ele... ele entrou na minha casa sob falsos pretextos.
On... ušao mi je u kuæu pod lažnim izgovorom.
Uma conversa breve pode ser importante, mesmo sob falsos pretextos.
Mali razgovor može puno pomoæi, èak i ako se pretvaraš da si netko drugi.
Uma breve conversa pode ser importante, mesmo sob falsos pretextos.
Puno možeš postiæi malim razgovorom, èak i ako se lažno predstaviš.
Quero dizer, entendo, foi levada à clínica sob falsos pretextos, e lhe fizeram experimentos sem consentimento.
Shvatam. Doveli su te na kliniku i eksperimentisali na tebi bez tvog pristanka.
Ganhei sua confiança sob falsos pretextos.
Zadobio sam tvoje povjerenje pod lažnim namjerama.
E você não deveria ter-nos trazido sob falsos pretextos.
I nisi trebao da nas dovlaèiš ovde pod lažnim izgovorim.
A ONU proíbe que petrolíferas ocidentais operem no Irã, então, de repente, os iranianos dizem que eles estão lá sob falsos pretextos.
UN-ove sankcije zabranjuju operacije u Iranu. Iranci odjedanput govore da im je to samo paravan.
Está descansando a cabeça no seu ombro sob falsos pretextos.
Odmara glavu na tvom ramenu pod lažnim izgovorom.
Se aceitar o legado, tomaria o dinheiro sob falsos pretextos.
Ako primim nasledstvo, uzimam novac na prevaru.
Eu te chamei aqui sob falsos pretextos. Precisamos de sua ajuda numa missão contra Bart Bass.
Potrebna nam je tvoja pomoæ sa misijom koju imamo protiv Barta Basa.
Ouça, meu bem, eu espero que você não veio aqui sob falsos pretextos.
Slušaj draga, nadam se da nisi ovamo došla pod lažnim izgovorom.
Eu sou o prefeito dessa cidade e me preocupo com as pessoas se ligarem a você sob falsos pretextos.
Ja sam ovde gradonaèelnik, zabrinut sam za svoje ljude koji bi mogli da se vežu za tebe. Zbog lažnog predstavljanja.
Sem licença de condução e condução sob falsos pretextos.
Nedozvoljena vožnja, i vožnja pod lažnim predstavljanjem
Você me trouxe aqui sob falsos pretextos, e vai corrigir isso!
Doveli ste me ovde pod lažnim izgovorom, a sada æete to popraviti!
Dr. Price, a Sra. Booth o chama aqui sob falsos pretextos.
Doktore, gða. But vas je pozvala zbog lažnih simptoma.
Certo, talvez estejam se divertindo, mas só porque estão aqui sob falsos pretextos.
Ok, možda se zabavljaju, ali samo zato što su ovde sa lažnim predubeðenjem.
Você nos trouxe aqui sob falsos pretextos, sr. Talif.
Doveli ste nas ovde pod lažnim izgovorom.
Elas vão ser bem cuidadas, mas obtiveram seus vistos sob falsos pretextos.
Brinuæe se za njih, ali su vize dobile pod lažnim izgovorom.
Na verdade, eu te trouxe aqui sob falsos pretextos.
Ustvari... Zvala sam te ovde radi radi neèeg drugog.
O Príncipe mentiu para todos nós, para ganhar a Escócia sob falsos pretextos.
Princ nas je sve lagao da bi pridobio Skotsku.
"O membro do Conselho foi coagido a uma admissão de culpa sob falsos pretextos.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
1.2268269062042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?